Correct!
This MRI is showing a discrete area of enhancement in the prechiasmatic (intracranial) right optic nerve.
Although such signal changes do occur here in optic neuritis, their location is typical for radiation-induced optic neuropathy. Moreover, the timing is perfect for this condition, which is based on endothelial damage and secondary infarction. Neither neoplastic nor paraneoplastic optic neuropathy shows such a discrete MRI signal abnormality. Radiation-induced optic neuropathy is a rare event when proper radiation protocols are conducted, but patients with underlying vasculopathy (neurofibromatosis, diabetes, hypertension) are at higher risk. Although hyperbaric oxygen and anticoagulation treatments are often proposed, they have never been shown to be effective. Unfortunately, stepwise decline in vision often occurs, sometimes involving both optic nerves.