Correct!
When you encounter a young man with unilateral optic neuropathy and no recovery of vision and normal adequate brain imaging, you must always think of Leber hereditary optic neuropathy (LHON), a mitochondrial DNA disorder that causes metabolic destruction of retinal ganglion cells that primarily serve visual acuity. LHON, which is confirmed by analysis of blood samples for mutations at specific mitochondrial DNA positions, becomes the prime suspect when the same process strikes the second eye within weeks to months and when these particular optic fundus abnormalities are present: temporal optic disc pallor months after an attack and peripapillary nerve fiber layer thickening and hyperemia before and during an attack, as you see here. Tip: during and after the attack on the first eye, you may not see an afferent pupil defect, perhaps because LHON could be sparing the intrinsically-photoactive retinal ganglion cells, which continue to transmit on behalf of the pupil light reflex. If you happen to be the examiner when the vision fails in the first eye, and you do not find an afferent pupil defect, you may be tempted to diagnose psychogenic vision loss unless you recognize those particular optic disc features. Fluorescein angiography will not show leakage because the blood-retinal barrier is intact; the changes reflect axonal swelling from stasis caused by energy failure. Unfortunately, there is yet no effective treatment for LHON. You would not be faulted for conducting an investigation for treatable causes, but do not go too far without sending off blood for those mutations! By the way, most laboratories screen for the four main LHON mutations, which are believed to account for at least 80% of cases.