If you detect a seesaw trajectory, look for a diencephalic (including chiasmal) lesion and albinism
If you see synchronous palatal movements, look for high T2/FLAIR signal in the inferior olivary nucleus on MRI,
which is a central nervous system adaptation to a chronic brainstem lesion
If you see convergence oscillations and associated jaw muscle tightening, try to say “oculomasticatory myorhythmia” and evaluate the patient for Whipple disease